Bed'ü'l-Halk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3232. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Bed'ü'l-Halk
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize rivayet etti, Ebu Avâne bize rivayet etti, Ebu İshak eş-Şeybânî bize rivayet etti: Dedi ki:

"Zirr b. Hubeyş'e Allah Teâlâ'nın şu sözünü sordum: {Derken iki yay arası kadar veya daha da yakın oldu. * Böylece kuluna vahyedeceğini vahyetti.} O da dedi ki: Bize İbn Mes'ûd rivayet etti ki, o Cebrâil'i altı yüz kanatlı olarak görmüştür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Peygamber ﷺ'in Cebrâil'i altı yüz kanadıyla gördüğünü nakletmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cebrâil

Allah'ın vahyi iletme görevini verdiği büyük meleklerden biri.

altı yüz kanat

İbn Mesud'un Cebrâil'e nispet ettiği kanat sayısı; hadis böylece onun heybetli görünüşünü tasvir eder.

vahyetti

Allah mesajını kuluna bildirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cebrâil'in kanatlarına ilişkin tasviri, mahiyetini insan ölçüleriyle kıyaslamadan, nakledildiği şekliyle kabul ederler. Bu bölüm, güvenilir vahiy yoluyla bilinen gaybî konular olan meleklerin ve vahyin gerçekliğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Meleklere, Kur'an ve sahih hadislerde anlatıldıkları şekilde iman edin.
  2. Gayb hakkında güvenilir kaynaklardan bilgi edinin ve doğrulanmamış ayrıntılar eklemeyin.
  3. Allah'ın vahyini alıp iletmenin taşıdığı büyük sorumluluk üzerinde düşünün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.