Bed'ü'l-Halk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3236. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Bed'ü'l-Halk
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musaal‑Bukhari'e aktardıمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Musa anlattı, bize Cerir anlattı, bize Ebu Reca anlattı; Semure'den rivayetle dedi ki: Nebi ﷺ şöyle buyurdular:

"Bu gece yanıma iki adam geldiğini gördüm. Dediler ki: 'Ateşi yakan kişi Cehennem'in bekçisi Malik'tir; ben Cebrail'im, bu da Mikail'dir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Malik’i Cehennem’in bekçisi olarak tanıdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Malik

Cehennem’in bekçisi olarak görevlendirilmiş melek.

Cebrail ve Mikail

İslamî rivayetlerde Allah’ın kulları olarak bilinen iki melek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Malik’in Cehennem üzerinde görevlendirilmiş bir melek olduğunu ve Peygamber ﷺ’in onu bir rüyada tanıdığını doğrulayan bir delil olarak kabul eder. Rüya, vahiy yoluyla bildirilen gayba dair hususları anlatır; bu tür haberler, kaynaklarda bulunmayan ayrıntılar eklenmeden kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Melekler ve ahiret hakkında güvenilir vahyin bildirdiklerine inan; dayanaksız ayrıntılar ekleme.
  2. Cehennem hatırası seni Allah’a itaat etmeye ve günahlardan kaçınmaya teşvik etsin.
  3. Peygamber ﷺ’in rüyalarına dair rivayetleri dikkatle incele ve yalnızca güvenilir kaynakların desteklediği dersleri çıkar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.