Peygamberler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3376. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamberler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Çeviri

Bize Mahmûd anlattı, bize Ebû Ahmed anlattı, bize Süfyân anlattı; o da Ebû İshâk’tan, o da Esved’den, o da Abdullah’tan (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Nebî ﷺ {Fehel min müddekir} âyetini okudu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kur’an’ın öğüdünü dikkate almaya çağıran ayeti okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fahal min muddakir

Kur’an’dan bir çağrı: “Öğüt alıp ibret alan yok mu?”

okudu

Kur’an’ın sözlerini tilavet ederek dile getirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ Kur’an’daki bu çağrıyı okuduğunu gösterir. Âlimler buradan Kur’an’ı dikkatle dinlemenin ve öğütlerini dikkate almanın önemini çıkarabilirler. Bu sözler tefekküre ve kötülükten sakınmaya çağırır.

Günümüz için dersler
  1. Bugün Kur’an’dan bir ayeti dikkatle okuyun ve ondan hangi dersi uygulayabileceğinizi kendinize sorun.
  2. Zararlı davranışlardan kaçınmak için somut bir adım atarak bir uyarıyı dikkate alın.
  3. Dikkatinizi dağıtmadan Kur’an tilavetini dinleyin ve sözlerin anlamı üzerinde düşünün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.