Sahih al-Bukhari, 342. hadis
Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Bize Müslim rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Hakem'den, o da Zerr'den, o da İbn Abdurrahman'dan, o da Abdurrahman'dan nakletti; Abdurrahman şöyle dedi: Ömer'in yanında bulundum, bu sırada Ammar ona konuştu. Ve hadisi aktardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ammâr’ın teyemmüm hakkındaki şahitliği burada kısaltılmış bir senetle aktarılır.
Su bulunmadığında veya kullanılamadığında temiz toprakla yapılan ritüel temizlik.
Daha önce aktarılan bir rivayetin geri kalanına yapılan kısaltılmış bir atıf.
Âlimler bu kısa versiyonu, Ammâr ve Ömer hakkındaki daha ayrıntılı rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bunlardan teyemmümle ilgili hükümler çıkarır ve uygulamaya ilişkin ayrıntıları belirlerken metnin tamamına başvurmanın önemini vurgularlar. Fıkıh mezhepleri, diğer hususların yanı sıra, bedenin ne kadarının mesh edilmesi gerektiğini ve hangi durumlarda teyemmüme izin verildiğini tartışır.
- Bağlamı anlamak için kısaltılmış bir rivayeti daha ayrıntılı versiyonlarıyla birlikte okuyun.
- Su kullanılamadığında ibadetinizi nasıl yerine getireceğinizi bilmek için teyemmüm hükümlerini dikkatle öğrenin.
Bu versiyon, Ammâr ve Ömer’in teyemmüm hakkındaki şahitliğine daha fazla bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #341 (Sahih)Burada da Ammâr, teyemmüm konusundaki Peygamber ﷺ sözünü Ömer’e aktarır.
Sahih al-Bukhari · #343 (Sahih)Bu rivayet aynı konuyu ilişkili bir rivayet zinciri üzerinden aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.