Peygamber ﷺ ve Ashabının Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3543. hadis

Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber ﷺ ve Ashabının Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Juhaifa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Cuheyfe (Allah ondan razı olsun) şöyle anlatmıştır: "Ben Peygamber'i ﷺ gördüm; Hasan da ona benzerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Cuhayfe, Hasan’ın Peygamber ﷺ’e benzediğini gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Hasan

Peygamber ﷺ’in torunu Hasan bin Ali.

ona benziyordu

Peygamber ﷺ’e benzerlik gösteriyordu; rivayet hangi özelliklerin benzediğini belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tanıklığı, Hasan ile Peygamber ﷺ arasındaki fiziksel benzerliğin bir tasviri olarak kabul eder. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ ile ailesi arasındaki özel bağı vurgular. Tek başına belirli bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in ailesini tanıyın ve onlara saygılı davranın.
  2. Kişisel tanıklıkları doğru biçimde aktarın ve kaynakta bulunmayan ayrıntılar eklemeyin.
  3. Peygamber ﷺ’e olan sevginizi saygılı davranışlarla ve onun örneğine uyarak gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.