Peygamber ﷺ ve Ashabının Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3545. hadis

Wahb Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber ﷺ ve Ashabının Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Wahb Abu Juhaifa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Recâ bize rivayet etti, İsrâil bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Vehb Ebû Cuheyfe es-Süvâî'den nakletti; dedi ki: Nebî ﷺ'yi gördüm ve alt dudağının altındaki küçük tüy bölgesinde, yani anfekada beyaz kıllar gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vehb Ebû Cuhayfe, Peygamber ﷺ’in alt dudağının altında beyaz kıllar gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
anfaqah

Alt dudağın altında ve çenenin üstünde bulunan küçük bölge.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu tasviri, Peygamber ﷺ’in görünüşü ve ayırt edici özellikleri hakkındaki rivayetler olan şemâil kapsamında ele alırlar. Bu gözlem, onun görünüşüne dair ayrıntılı tasvirlerin nakledilip korunduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in tasvirlerini, saygıyla ve rivayetin gerçekten bildirdiği hususlara dikkat ederek okuyun.
  2. Çocuklara sahabilerin Peygamber ﷺ’in hayatı ve görünüşü hakkındaki ayrıntıları özenle aktardığını öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.