Sahih al-Bukhari, 3620. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ ". فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ". فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ.
Ebü'l-Yemân bize rivayet etti, Şuayb bize haber verdi, Abdullah b. Ebî Hüseyin'den, Nâfi' b. Cübeyr bize rivayet etti, İbn Abbas'tan -Allah onlardan razı olsun- şöyle dedi: Müseyleme el-Kezzâb (Yalancı Müseyleme), Resûlullah ﷺ hayatta iken geldi ve:
"Eğer Muhammed kendisinden sonra işi (liderliği) bana verirse ona tâbi olurum" demeye başladı. Kavminden kalabalık bir grupla birlikte gelmişti. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ, yanında Sâbit b. Kays b. Şemmâs olduğu halde onun yanına gitti; Resûlullah ﷺ'ın elinde bir hurma dalı parçası vardı. Müseyleme'nin yanına, arkadaşlarının arasına kadar yaklaştı ve şöyle buyurdu: "Benden şu dal parçasını bile istesen sana vermezdim. Allah'ın sen hakkındaki hükmünü asla aşamazsın. Eğer yüz çevirirsen, Allah seni mutlaka helak eder. Doğrusu ben seni, rüyada bana gösterilen kişi olarak görüyorum." Ebû Hüreyre bana haber verdi ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Uyurken elimde iki altın bilezik gördüm, bu durum beni çok endişelendirdi. Rüyada bana bunları üflemem vahyedildi, ben de üfledim ve uçup gittiler. Ben bunu, benden sonra ortaya çıkacak iki yalancıya yordum." İşte onlardan biri el-Ansî, diğeri ise Yemâme'li Müseyleme el-Kezzâb idi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Müseylime’nin iddiasını reddetti ve onun sonunu haber verdi.
Müseylime, Peygamber ﷺ hayattayken kavminden kalabalık bir grupla geldi ve kendisinden sonra yönetim kendisine verilirse ona tabi olacağını söyledi. Peygamber ﷺ bu şartı reddetti ve Müseylime’nin akıbetini Allah’ın takdirine bıraktı.
Peygamber olduğunu asılsız biçimde iddia eden Müseylime yalancı.
Peygamber ﷺ sonrasında ortaya çıkan bir başka yalancı peygamber.
Peygamber ﷺ rüyada görülen bu sembolleri, kendisinden sonra ortaya çıkacak iki yalancı olarak yorumladı.
Klasik âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in gelecekteki olaylar hakkında Allah tarafından bilgilendirildiği ve rüyalarının vahiy içerebildiği sonucunu çıkarırlar. Rüya iki sahte peygambere işaret etmiş, ancak hiç kimseye ondan sonra peygamberlik iddiasında bulunma zemini vermemiştir: İslam, Muhammed ﷺ’in son peygamber olduğunu öğretir. Ayrıca, liderlik veya kabul görme iddialarının hakikate uymak için geçerli bir şart olmadığı da anlaşılır.
- Hakikate, ancak karşılığında liderlik veya çıkar elde edeceğin zaman değil, Allah rızası için uy.
- Dini iddiaları, Peygamber Muhammed ﷺ’in son peygamber olduğu yönündeki açık öğretiye göre değerlendir.
- Asılsız dini iddialar karşısında kararlı ol ve kalabalık bir takipçi kitlesinin seni etkilemesine izin verme.
Bu rivayet de Müseylime’nin Peygamber ﷺ ile görüşmesini anlatır ve onun iddiasının reddedilmesine dikkat çeker.
Sahih al-Bukhari · #3622 (Sahih)Peygamber ﷺ burada hicret ve hurma ağaçları bulunan bir yer hakkındaki rüyayı yorumlar; bu, peygamberlik rüyaları temasıyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.