Sahih al-Bukhari, 3713. hadis
Abu Bakr al-Siddiq rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Bakr al-Siddiq tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ.
Bana Abdullah b. Abdülvehhab haber verdi, bize Halid anlattı, bize Şu'be anlattı, Vakid'den naklen dedi ki: Babamın İbn Ömer'den, onun da Ebu Bekir'den -Allah onlardan razı olsun- rivayet ettiğini duydum. Ebu Bekir şöyle buyurdu: Muhammed ﷺ hakkında ailesine riayet ediniz.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Bekir, Peygamber ﷺ'in ailesine özenle davranmaya çağırır.
Peygamber ﷺ ile olan bağlarını gözetin; ailesine saygı ve özenle davranın.
Peygamber ﷺ'in ailesi ve hane halkı; kesin kapsamı bağlama göre değişebilir.
Âlimler, Ebû Bekir’in sözlerinden Peygamber ﷺ'in ailesinin özel bir saygıyı ve iyi muameleyi hak ettiği sonucunu çıkarırlar. Bu saygı, aile fertlerinin İslam kurallarının üzerinde olduğu anlamına gelmez: haklar ve yükümlülükler herkes için geçerlidir. Rivayet, ailesine adil davranarak Peygamber ﷺ'e duyulan sevgiyi vurgular.
- Peygamber ﷺ'in ailesi hakkında saygılı konuşun ve onlara haksızlık etmekten kaçının.
- Hak ve yükümlülükleri birbirine karıştırmadan aile fertlerine ve başkalarına adil davranın.
- Peygamber ﷺ'e duyduğunuz takdiri, onun örnekliğine ve ailesine saygıyla yaklaşarak gösterin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.