Giriş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3723. hadis

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî bana rivayet etti: Mu'temer bize babasından, o da Ebû Osman'dan rivayet etti. Ebû Osman şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın savaştığı o günlerin bazısında, Nebî ﷺ'in yanında Talha ile Sa'd dışında kimse kalmamıştı." Bu, onların rivayetine dayanmaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Talha ve Sa'd, şiddetli çatışmalar sırasında Peygamber ﷺ'e bağlı kaldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Gazveler

Peygamber ﷺ'in bizzat katıldığı askerî seferler.

Sa'd

Peygamber ﷺ'in sahabilerinden Sa'd ibn Ebî Vakkas.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Talha ile Sa'd'ın cesaretine ve bağlılığına yönelik bir övgü olarak görür. Rivayet, diğer sahabilerin cesaret göstermediğini veya başka zamanlarda orada bulunmadıklarını ileri sürmeden, tehlike anındaki özel sebatlarını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Baskı veya tehlike arttığında bile doğru ilkelere bağlı kal.
  2. Korunmaya ihtiyaç duyan kişilere somut destek vererek cesaret göster.
  3. Başkalarının katkısını abartmadan veya başkalarının katkısını görmezden gelmeden takdir et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.