Peygamberin Ashabı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3766. hadis

Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamberin Ashabı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Muawiya ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Çeviri

Amr b. Abbas bana anlattı: Muhammed b. Cafer bize anlattı: Şu'be bize Ebu't-Teyyâh'tan nakletti; o dedi ki: Humrân b. Ebân'dan işittim, o da Muaviye'den — Allah ondan razı olsun — nakletti ki: Siz öyle bir namaz kılıyorsunuz ki, biz Peygamber ﷺ'in yanında bulunduğumuz süre boyunca onu bu namazı kılarken hiç görmedik; üstelik o, bu namazı yasaklamıştır. Burada kastedilen, ikindi namazından sonra kılınan iki rekattır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muaviye, farz ikindi namazından sonra iki rekât kılmayı düzenli bir âdet hâline getirmeyi kınadı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rükû ve secde gibi hareketleri içeren İslam namazının bir birimi.

İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, farz ikindi namazından sonra nafile namazı düzenli bir alışkanlık hâline getirmemek gerektiği sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri, kaçırılmış bir farz namazı kaza etmek ve özel bir sebebe bağlı namazlar gibi istisnaları ele alır; bu rivayet, ikindinin hemen ardından kılınan iki nafile rekât hakkındadır.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir bir dayanak olmadan farz ikindi namazından sonra nafile namazı düzenli bir alışkanlık hâline getirmeyin.
  2. İlgili rivayetleri birlikte inceleyin ve fıkıh mezheplerinin ele aldığı istisnalar hakkında yetkin bir âlime danışın.
  3. Sünneti dikkatle takip edin ve kabul gören fıkhî görüş ayrılıklarının bulunduğu konularda başkaları hakkında kesin hükümler vermekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.