Sahih al-Bukhari, 3806. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amrعَمْرٍو
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ".
Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Gundar anlattı, bize Şu'be anlattı; Amr'dan, o İbrahim'den, o Mesruk'tan, o Abdullah b. Amr'dan — Allah her ikisinden de razı olsun — nakletti: Nebi ﷺ'i şöyle buyururken işittim:
"Kur'an'ı şu dört kişiden öğreniniz: İbn Mes'ud, Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Salim, Ubeyy ve Muaz b. Cebel."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an tilavetini yetkin ve tanınmış öğretmenlerden öğrenin.
Uzman bir öğretmeni dinleyip onun okuyuşunu takip ederek Kur’an okumayı öğrenin.
Azat edildikten sonra bir aileyle veya kabileyle bağını sürdürmüş kişi.
Klasik âlimler bu rivayetten Kur’an bilgisinin sözlü olarak ve özenle aktarıldığı, kişinin de uzman öğretmenlere başvurması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Adı geçen sahabiler tilavet ve bilgi bakımından öne çıkmışlardır; onların anılması, başka yetkin öğretmenleri dışlamaz. Hadis, dört fıkıh mezhebinden herhangi birine özgü ayrı bir hüküm koymaz.
- Kur’an dersi için dikkatle okuyan ve açıklayan güvenilir bir öğretmen seçin.
- Düzenli olarak sesli okuyarak çalışın ve telaffuzunuzu düzeltmesi için öğretmeninizden yardım isteyin.
- Farklı yetkin öğretmenlere değer verin ve onların bilgisine saygıyla öğrenin.
Bu rivayet, Abdullah ibn Mes'ud’a duyulan özel takdiri anar ve onun adı geçen dört Kur’an öğretmeni arasındaki yeriyle bağlantı kurar.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Bu rivayet Sahih al-Buhari’de yer alır ve iman ile Peygamber ﷺ’e uymaya dair daha geniş bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.