Namazlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 381. hadis

Maimuna rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, dedi ki: Süleyman eş-Şeybânî bize rivayet etti, Abdullah b. Şeddâd'dan, o da Meymûne'den rivayet etti; Meymûne şöyle dedi: Nebi ﷺ humra üzerinde namaz kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ küçük bir namaz hasırı üzerinde namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
humre

Namaz sırasında alnın ve ellerin üzerine konabildiği küçük bir hasır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan temiz bir hasır üzerinde namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarır. Humre, Peygamber ﷺ’in sade araçlar kullandığını gösterir; namaz halısı namazın şartı değildir. Mezhepler, namaz kılınan yerin temiz olmasını şart koşar ancak belirli bir hasırı zorunlu tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kıldığın yerin temiz olmasına dikkat et; özel bir namaz halısı şart değildir.
  2. Namaz için kullanılan araçları sade tut ve gösterişten kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.