Namazlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 386. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Çeviri

Ebû Mesleme Saîd b. Yezîd el-Ezdî anlatıyor: Enes b. Mâlik’e Nebi ﷺ’in ayakkabılarıyla namaz kılıp kılmadığını sordum. O da: “Evet” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bazen ayakkabılarıyla namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
naʿlayn

Kişinin giydiği iki ayakkabı veya sandalet için kullanılan Arapça bir kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, temiz olması şartıyla ayakkabıyla namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ ayakkabı giymeyi bir şart hâline getirmemiştir; belirleyici olan temizlik ve necasetten sakınmaktır. Fıkıh mezhepleri, uygulamayı koşullara ve namaz kılınan yere göre ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce ayakkabılarının temiz ve necasetten uzak olduğunu kontrol et.
  2. Namaz kılınan yeri dikkate al: caminin kurallarına uy ve ayakkabıların mekânı kirletmesini önle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.