Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3871. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

Çeviri

Ömer b. Hafs bize rivayet etti: Babam bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, İbrahim bize rivayet etti; Ebu Ma'mer'den, o da Abdullah'tan (Allah ondan razı olsun) nakletti ki: "Ay yarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, ayın Peygamber ﷺ döneminde yarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensar

Peygamber ﷺ’e yardım eden ve Medine’de onu destekleyen Müslümanlar.

yarıldı

İki parçaya ayrıldı; rivayette bu olay bir işaret olarak anılır.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî ve İbn Hacer’in de aralarında bulunduğu klasik âlimler, ayın yarılmasını Allah’ın Peygamber ﷺ’e verdiği bir mucize ve onun peygamberliğinin bir işareti olarak kabul eder. Bu rivayeti Kur’an’ın 54:1. ayetiyle ilişkilendirirler. Metin Allah’ın kudretini doğrular; ancak olayın ayrıntılı bir tasvirini tek başına sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın yaratma üzerinde kudret sahibi olduğunu ve işaretler gösterebileceğini kabul et.
  2. Peygamberlik işaretlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve dikkatle aktar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.