Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3870. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Osman b. Salih bize rivayet etti, Bekr b. Mudar bize rivayet etti; o dedi ki: Cafer b. Rebia bana rivayet etti, Irak b. Malik'ten, Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud'dan, Abdullah b. Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- Resûlullah ﷺ zamanında ayın ikiye yarıldığını rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Ay'ın Peygamber ﷺ hayattayken yarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ay yarıldı

Ay, Allah'ın Peygamber ﷺ'e verdiği bir işaret olarak iki parçaya ayrıldı.

Allah'ın Elçisi zamanında

Peygamber Muhammed'in ﷺ yaşadığı dönemde.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler Ay'ın yarılmasını, Allah'ın kudretiyle gerçekleşen bir mucize ve Muhammed'in ﷺ peygamberliğinin bir işareti olarak görür. Rivayet bunu doğrular; ancak kesin bir tarih veya başka koşullar belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ'den güvenilir biçimde aktarılan mucizeleri Allah'ın işaretleri olarak ciddiye al.
  2. Kur'an'ı ve güvenilir hadisleri dikkatle inceleyerek imanını güçlendir.
  3. Allah'ın yaratılmışlar üzerinde kudret sahibi olduğunu ve dilediği gibi işaretler gösterdiğini kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.