Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3891. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bana rivayet etti; Hişam bize haber verdi ki İbn Cüreyc onlara şunu bildirmiştir: Ata dedi ki Cabir şöyle demiştir: "Ben, babam ve dayım Akabe Biatı'na katılanlardanız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, babası ve dayısıyla birlikte Akabe Biatı'na katıldığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Akabe Biatı

Yesrib'den, daha sonra Medine olarak anılan şehirden bir grubun Peygamber ﷺ'e verdiği bağlılık sözü.

Dayı

Kişinin annesinin erkek kardeşi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu haberi Ensar'ın şerefine ve erken dönemdeki gayretine işaret olarak görür: Cabir, Akabe Biatı'na katılan birkaç aile ferdinden söz eder. Rivayet ayrıca sahabeler ve aile geçmişleri hakkındaki bilgilerin özenle aktarıldığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Ensar'ın ve ilk dönem Müslümanlarının katkılarını öğrenin ve bu bilgiyi aktarın.
  2. İmanları ve toplulukları için ortak sorumluluk üstlenen aile fertlerine değer verin.
  3. Sonraki nesillerin yararlanabilmesi için önemli olayları doğru biçimde kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.