Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3913. hadis

Khabbab ibn al-Aratt rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Khabbab ibn al-Aratt tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi, A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den, o da Habbâb'dan nakletti; Habbâb şöyle dedi: "Biz Allah Resûlü ﷺ ile birlikte hicret ettik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Khabbab, sahabelerin Peygamber ﷺ ile birlikte hicret ettiğine tanıklık eder.

Kavramlar ve açıklamalar
hicret ettiler

Medine’ye hicrette olduğu gibi, inançları uğruna göç ettiler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti sahabelerin ve Ensar’ın faziletleri kapsamında değerlendirir. Rivayet, hicretin ortak bir fedakârlık olduğunu ve ilk Müslümanların inançlarını korumak ve toplumu inşa etmek için alışık oldukları çevreyi terk ettiklerini hatırlatır.

Günümüz için dersler
  1. Dine bağlı kalmak için gerektiğinde rahatından vazgeçmeye hazır ol.
  2. Toplumunu ve inancını desteklemek için çaba gösterenlerin fedakârlıklarını takdir et.
  3. Yurtlarını terk etmek zorunda kalanları misafirperverlikle karşılayıp pratik yardım sunarak destekle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.