Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3946. hadis

Salman al-Farisi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Salman al-Farisi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ömer b. Şakîk bana rivayet etti, Mu'temir bize rivayet etti, babam dedi ki: Ebû Osman bize rivayet etti, Selmân el-Fârisî'den naklen; kendisinin ondan fazla efendiden efendiye satıldığını bildirmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Salman el-Fârisî köle olarak ondan fazla kez satıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
satıldı

Köle olarak bir sahibinden diğerine satıldı.

ondan fazla

Rivayette kesin bir sayı verilmez; ancak bunun ondan fazla kez gerçekleştiği belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kısa anlatımı Salman el-Fârisî'nin hayat hikâyesi içinde ele alır: hakikati arayışı onu çeşitli yerlere götürmüş ve sonunda Peygamber ﷺ ile buluşturmuştur. Rivayet, onun ağır imtihanını ve sebatını vurgular; ancak tek başına ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz. Onun hayatı, Allah'ın takdirinin kişinin sabır ve gayretle imana giden bir yol bulmasına engel olmadığını hatırlatır.

Günümüz için dersler
  1. Hayat yolculuğun zor olsa da hakikati ve güvenilir bilgiyi aramaya devam et.
  2. İnsanlara onurlu davran ve haksız sömürüye karşı çık.
  3. Sıkıntılara göğüs gerenlere şefkat göster ve sebatlarını takdir et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.