Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3948. hadis

Salman al-Farisi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Salman al-Farisi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

Çeviri

Bana Hasan b. Müdrik anlattı, bize Yahya b. Hammâd anlattı, bize Ebû Avâne haber verdi, Âsım el-Ehvel'den, o da Ebû Osman'dan, o da Selmân'dan rivayet etti; Selmân şöyle dedi: "Îsâ ile Muhammed ﷺ arasındaki fetret altı yüz yıldır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Selman, İsa ile Muhammed ﷺ arasında altı yüz yıl bulunduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetret

Yeni bir peygamberin gönderilmediği dönem.

İsa

Müslümanların Allah’ın elçisi olarak saygı gösterdiği peygamber İsa.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, burada belirtilen dönemi İsa’nın peygamberlik görevi ile Muhammed ﷺ’in peygamberlik görevi arasındaki zaman olarak anlamışlardır. Rivayet, peygamberlerin görevleri arasında uzun bir dönem bulunsa bile mesajlarının ilahî kaynağının bir olduğunu vurgular. Bağımsız bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberleri tek bir Allah’tan gelen hidayetin elçileri olarak inceleyin.
  2. Tarihî rivayetleri dikkatle aktarın ve kimin rivayet ettiğini belirtin.
  3. Peygamberler arasındaki uzun dönemlerin, mesajlarının bütünlüğünü gözden kaçırmanıza yol açmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.