Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3955. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Berâ'dan nakletti; Berâ şöyle dedi: Ben ve İbn Ömer (Bedir Savaşı için) küçük görüldük.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Berâ ve İbn Ömer, Bedir’e katılmak için çok genç bulunmuştu.

Kavramlar ve açıklamalar
çok genç bulunmak

Yaşları nedeniyle sefere katılmalarına izin verilmedi.

Bedir

Müslümanlarla Kureyş arasında gerçekleşen meşhur savaşın yapıldığı yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Hz. Peygamber’in ﷺ bir sefere katılımı değerlendirirken gençlerin yaşını ve yeterliliğini dikkate aldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet genel ve sabit bir yaş sınırı belirtmez; Berâ ile İbn Ömer’in Bedir için çok genç görüldüğünü bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Gençlerin ağır görevlere katılımını yaşlarına ve yeterliliklerine göre değerlendirin.
  2. Gençlere belirli bir sorumluluğu henüz üstlenememelerinin nedenini sakince açıklayın.
  3. Sınır koymanın aynı zamanda bir ilgi ve koruma biçimi olabileceğini kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.