Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3968. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Ca'fer rivayet etti, bize Veki' haber verdi, Süfyan'dan, o da Ebu Haşim'den, o da Ebu Miclez'den, o da Kays b. Ubad'dan: Ebu Zer'in (Allah ondan razı olsun) Bedir günü şu altı kişi hakkında şu ayetlerin indiğine dair yemin ettiğini işittim. Benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Zer, savaşla ilgili ayetleri Bedir’deki altı kişiyle ilişkilendirir.

Arka plan ve bağlam

Ebû Zer, söz konusu ayetlerin Bedir Savaşı sırasında altı kişi hakkında indiğini belirtmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bedir

Müslümanlarla Mekkeliler arasında bilinen savaşın gerçekleştiği yer.

İndirildi

Allah tarafından Peygamber ﷺ’e vahyedildi.

Altı kişi

Ebû Zer’in söz konusu ayetlerle ilişkilendirdiği grup.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ebû Zer’in sözünü söz konusu ayetlerin iniş sebebi ve bağlamına dair önemli bir açıklama olarak görür. Rivayet, Kur’an bilgisinin sahabilerin doğru tanıklıklarıyla da korunduğunu vurgular; tek başına genel bir fıkhî hüküm bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ayetlerini açıklarken sahabilerin güvenilir tanıklıklarına önem verin.
  2. Bir rivayetin söylediği şey ile âlimlerin ona eklediği açıklamaları açıkça birbirinden ayırın.
  3. Erken İslam tarihindeki olayları kaynaklara saygı göstererek dikkatle inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.