Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4004. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abbâd bana rivayet etti, İbn Uyeyne bize haber verdi ve dedi ki: İbn el-Esbehânî bunu bize ulaştırdı; o bunu İbn Ma'kıl'dan işittiğine göre, Ali (Allah ondan razı olsun) Sehl b. Huneyf için cenaze namazı kıldırdı ve şöyle buyurdu: "O, Bedir'e katılmıştı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Bedir’e katıldığı için Sahl ibn Huneyf’i cenazesinde onurlandırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” (Allah en büyüktür) demek; buna cenaze namazı sırasında söylenmesi de dahildir.

Cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.

Bedir

Peygamber ﷺ’in ashabının katıldığı Bedir Savaşı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Bedir’e katılan sahabilerin özel faziletini ve kalıcı şerefini çıkarırlar. Ali, cenaze namazı sırasında Sahl ibn Huneyf’in Bedir’e katılımını bir takdir ifadesi olarak dile getirmiştir. Rivayet, takdir göstermek ve kişinin faziletlerini hatırlatmak gibi uygun bir amaç bulunduğunda, kişinin iyi amellerinden söz etmeyi destekler.

Günümüz için dersler
  1. Cenazede, vefat eden kişinin iyi özelliklerinden ve amellerinden uygun bir şekilde söz edin.
  2. Toplumu ve inancı için çaba gösteren insanlara takdirinizi ifade edin.
  3. İslam tarihindeki önemli olayları öğrenin ve taşıdıkları anlamı aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.