Sahih al-Bukhari, 4027. hadis
Az-Zubair ibn al-Awwam rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Az-Zubair ibn al-Awwam tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ.
İbrahim b. Musa bana rivayet etti, Hişam bize haber verdi, Ma'mer'den, o da Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Zübeyr'den rivayet etti ki: Bedir günü Muhacirlere yüz hisse tahsis edildi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bedir'de Muhacirler savaş ganimetinden toplam yüz hisse aldı.
İmanlarını yaşayabilmek için Mekke'den Medine'ye hicret eden sahabeler.
Belirli bir paylaşım uyarınca dağıtılan savaş ganimetinin ayrı payları.
Müslümanlarla Kureyş arasında gerçekleşen ilk savaşlardan Bedir Savaşı.
Bu rivayet, Bedir'deki ganimetlerin paylaşımına ilişkin tarihî bilgi verir ve Muhacirlere yüz hisse ayrıldığını belirtir. Âlimler bu haberi, ganimet hükümleri ve o savaşın kendine özgü şartları çerçevesinde ele alır; rivayet tek başına sonraki her durum için genel bir paylaşım kuralı ortaya koymaz. Fıkhî ayrıntılar, diğer deliller ve bunların ilgili olduğu şartlar ışığında değerlendirilir.
- Savaş ganimetlerine ilişkin tarihî haberleri dikkatle okuyun; diğer ilgili delillere başvurmadan bunlardan genel bir kural çıkarmayın.
- Zor şartlarda fedakârlık yapan ve topluluklarına yardım eden kişilerin özel katkısını takdir edin.
Aynı bölümde yer alan bu sahih rivayet, savaş hakkında ek tarihî bilgi sunar ve hisse dağıtımına dair haberi bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #4028 (Sahih)Megazi bölümündeki bu haber de Peygamber ﷺ dönemindeki askerî seferlerin tarihî bağlamına katkıda bulunur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.