Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4094. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed rivayet etti, bize Abdullah haber verdi, bize Süleyman et-Teymî haber verdi, Ebû Miclez'den, o da Enes'ten -Allah ondan razı olsun- nakletti: Enes dedi ki: Peygamber ﷺ rükûdan sonra bir ay boyunca kunut duası okudu; Ri'l ve Zekvân kabilelerine beddua etti ve şöyle buyurdu: "Usayye, Allah'a ve Resûlü'ne isyan etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ rükûdan sonra bir ay kunut yaptı ve hainlere beddua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kunut

Namaz sırasında yapılan bir dua.

rükûdan sonra

Rükûdan sonra, namazda yeniden doğrulup ayakta durulduğunda.

Ri'l ve Zekvân

Peygamber ﷺ’in duasında aleyhlerine dua ettiği grupların adları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in rükûdan sonra kunut yaptığı ve belirli gruplara karşı bir ay boyunca dua ettiği konusunda delil olarak kullanır. Rivayet, ciddi olaylar sırasında kunut yapılmasını destekler; ancak mezhepler, günlük namazlarda bunun düzenli olarak uygulanması konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. İnsanlar zulme uğradığında veya güvene ihanet edildiğinde dualarında Allah’a yönel.
  2. Ciddi olaylarda, namaz cemaatinizde kunutun nasıl uygulanacağını yetkin bir imama sor.
  3. Namazda insanları gelişigüzel şekilde isim vererek anma; duanı adil ve duruma uygun tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.