Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4126. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Çeviri

Bekr b. Sevâde şöyle dedi: Ziyâd b. Nâfi‘ bana Ebû Mûsâ’dan naklettiğine göre Câbir onlara şunu anlatmıştı: Nebî ﷺ Muhârib ve Sa‘lebe günü kendilerine namaz kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir sefer sırasında ashabına korku namazı kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Korku namazı

Müminlerin tehlike sırasında uyanık kalmaları gereken durumlarda kılınan bir namaz şeklidir.

Muharib ve Sa'lebe

Namazın kılındığı olayla bağlantılı olarak bu rivayette anılan isimlerdir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, askerî bir sefer sırasında farz namazın terk edilmediğine, tehlike hâlinde uygun bir şekilde kılındığına delil olarak ele alırlar. Korku namazının kesin şekli başka rivayetlerde daha ayrıntılı açıklanır; fıkıh mezhepleri uygulamaya ilişkin bazı ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Zor şartlarda bile namazı terk etme; tehlike sırasında namazın hükümlerini güvenilir bir âlimden öğren.
  2. Kriz anlarında hem ibadeti hem de çevrendeki insanların güvenliğini gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.