Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4149. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

Çeviri

Saîd b. er-Rebî bize rivayet etti, Alî b. el-Mübarek bize rivayet etti, Yahyâ'dan, o da Abdullah b. Ebî Katâde'den nakletti ki babası ona şöyle anlattı: Hudeybiye yılında Nebî ﷺ ile birlikte yola çıktık. Ashabı ihrama girdi, fakat ben ihrama girmedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Katâde, ihrama girmeden Hudeybiye’ye giden kafileye katıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve özel hükümleri bulunan kutsal ibadet hâli.

Hudeybiye

Mekke yakınlarında, Hz. Peygamber ﷺ ile Mekkeliler arasında yapılan antlaşmayla tanınan yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Hudeybiye yolculuğu ve ihram hükümleri bağlamında ele alır. Rivayetin kendisi, sahâbîlerin ihrama girdiğini, Ebu Katâde’nin ise girmediğini bildirir; anlatının devamı şartları açıklar. Bu nedenle avlanma ve ihramla ilgili fıkhî sonuçlar yalnızca bu giriş cümlesinden değil, anlatının tamamından ve diğer delillerden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre yolculuğunda kimin ihrama girdiğini, kimin girmediğini açıkça belirtin.
  2. Fıkhî bir sonuca varmadan önce kısa bir bölümü rivayetin geri kalanıyla birlikte okuyun.
  3. İhram hükümleri konusunda tereddüdünüz varsa ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.