Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4165. hadis

Al-Musayyab ibn Hazn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Musayyab ibn Hazn tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

Çeviri

Kabıse bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Tarık'tan naklen şöyle dedi: Saîd b. Müseyeb'in yanında ağaç anılınca gülümsedi ve dedi ki: 'Bana babam haber verdi; o bu olaya şahit olmuştu.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Saîd bin el-Müseyyeb, babası aracılığıyla onun Rıdvan Biatı'nda bulunduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ağaç

Sahabelerin Hudeybiye'de altında Peygamber ﷺ'e biat ettikleri ağaç.

Rıdvan Biatı

Sahabelerin Hudeybiye'de Peygamber ﷺ'e verdikleri biat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Saîd bin el-Müseyyeb'in olayı orada bulunan babasından öğrendiğine dair bir tanıklık olarak kabul eder. Rivayet ayrıca sahabelerin hayatındaki olaylara ilişkin bilgilerin güvenilir rivayetler yoluyla özenle aktarıldığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî bilgileri dikkatle aktar ve bilgiyi kimden aldığını belirt.
  2. Peygamber ﷺ'e biat eden ve toplumlarına hizmet eden sahabelere değer ver.
  3. Kişisel bir hatıra ile bir olay hakkında genel bir ifadeyi birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.