Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4216. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Çeviri

Bana Yahya b. Kazea anlattı; Malik bize İbn Şihab'dan, o da Abdullah ve Hasan b. Muhammed b. Ali'den, onlar da babalarından, o da Ali b. Ebi Talib'den —Allah ondan razı olsun— rivayet etti: Resûlullah ﷺ Hayber günü mut'a nikâhını ve ehli eşek etinin yenmesini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber’de geçici nikâhı ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mut'a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan nikâh.

Evcil eşekler

Yaban eşeklerinden farklı olarak ev veya iş hayvanı olarak beslenen eşekler.

Hayber

Medine’nin kuzeyinde bulunan, oradaki seferle tanınan bir vaha ve yerleşim yeri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik Sünni âlimler bu rivayetten geçici nikâhın haram olduğu ve evcil eşek etinin yenemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi Mut'a nikâhını geçersiz ve haram kabul eder. Eşeklerle ilgili yasak evcil eşeklere yöneliktir; yaban eşekleri bu kapsama girmez.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecek ve nikâh konusunda İslami kaynakların açık sınırlarını ciddiye al.
  2. Fıkhî hüküm verirken evcil eşeklerle yaban eşeklerini birbirinden ayır.
  3. Nikâh veya yiyeceklerle ilgili sorularda güvenilir bir âlime danış ve tekil sözlere dayanarak hareket etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.