Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4219. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad b. Zeyd bize rivayet etti; Amr'dan, o da Muhammed b. Ali'den, o da Cabir b. Abdullah'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- nakletti: Resûlullah ﷺ Hayber günü eşek etini yasakladı ve at etine ruhsat verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hayber’de eşek etini yasakladı ve at etine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hayber

Peygamber ﷺ ve ashabının sefer düzenlediği bir yer.

eşek eti

Bu rivayette evcil eşeklerin eti kastedilir.

izin verdi

Yenmesi yasaklanmamıştır; bu rivayete göre at eti helaldir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin haram, at etinin ise helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi genel olarak at etini helal kabul eder; ancak Hanefi mezhebi içinde hükmün değerlendirilmesinde görüş ayrılıkları vardır. Fıkhî hüküm açıklanırken Hayber bağlamı ve eşek etiyle ilgili diğer rivayetler birlikte ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Et yemekleri hazırlarken hayvan türünün İslam kurallarına göre helal olup olmadığını kontrol edin.
  2. Etle ilgili hükümleri uygularken evcil eşek ile atı birbirinden ayırın.
  3. Mezhepler arasındaki farklılıkları saygıyla ele alın ve değerlendirmenizi güvenilir kaynaklara dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.