Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4225. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Adî b. Sâbit'ten, o da Berâ'dan nakletti; Berâ şöyle dedi: Biz Peygamber ﷺ ile birlikte bir gazveye katıldık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

El-Berâ, Peygamber ﷺ ile birlikte bir sefere çıktığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sefer

Peygamber ﷺ ve sahâbîlerinin katıldığı askerî harekât.

El-Berâ

Peygamber ﷺ’in sahâbîsi ve bu rivayetin râvisi olan el-Berâ b. Âzib.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kısa rivayeti, el-Berâ’nın Peygamber ﷺ ile birlikte bir sefere katıldığına dair bir tanıklık olarak değerlendirir. Metin tek başına belirli bir seferin adını vermez veya ayrı bir fıkhî hüküm belirtmez; babın bağlamı onu Peygamber ﷺ’in seferlerine ilişkin rivayetler arasına yerleştirir.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir rivayetleri dikkatle inceleyerek sahâbîlerin tarihini öğrenin.
  2. Kısa bir metnin açıkça bildirdikleriyle olay hakkında ek kaynakların anlattıklarını birbirinden ayırın.
  3. Sahâbîlerin Peygamber ﷺ’e eşlik ederken gösterdikleri sorumluluğun ve bağlılığın kıymetini bilin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.