Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4258. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize anlattı, Vuheyb bize anlattı, Eyyub bize anlattı, İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: Nebi ﷺ, ihramlı iken Meymune ile evlendi ve helal olduktan sonra zifaf yaptı. Meymune, Serif'te vefat etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Meymûne ile evliliği ihram ve Serif’le ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Kişinin hac veya umre sırasında girdiği kutsal hâl.

evliliği fiilen başlatmak

Burada eşlerin evlilikten sonra birlikte yaşamaya başlaması anlamına gelir.

Serif

Mekke yakınlarında bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Meymûne ile evlilik hakkındaki diğer nakillerle birlikte ele alır. İbn Abbas, nikâh akdinin ihram sırasında yapıldığını, Peygamber ﷺ’in ise evlilik hayatına ancak ihramdan çıktıktan sonra başladığını bildirir. İhram sırasında yapılan nikâh akdinin geçerli olup olmadığı konusunda âlimler farklı görüşler ileri sürmüştür; fıkıh mezhepleri bu meselede başka rivayetleri ve bunların yorumlarını da değerlendirir. Serif’in anılması, Meymûne’nin vefat ettiği yeri belirtir.

Günümüz için dersler
  1. İhram sırasında evlilik hükümleri hakkında sorularınız varsa güvenilir âlimlere danışın ve ilgili tüm rivayetleri dikkate alın.
  2. Peygamber’in hayatını incelerken nikâh akdinin yapılmasıyla eşlerin birlikte yaşamaya başlamasını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.