Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4259. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Çeviri

İbn İshak ekledi: Bana İbn Ebi Necih ve Eban b. Salih; Ata ve Mücahid'den, onlar da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Nebi ﷺ, Umretü'l-Kaza'da Meymune ile evlendi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Umretü’l-Kazâ sırasında Meymûne ile evlendi.

Kavramlar ve açıklamalar
Umretü’l-Kazâ

Müslümanların hicretin yedinci yılında, daha önce yapmalarına izin verilmeyen umrenin yerine eda ettikleri umre.

Meymûne

Peygamber ﷺ’in eşlerinden Meymûne bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile evliliğinin Umretü’l-Kazâ ile bağlantılı olarak gerçekleştiği sonucunu çıkarırlar. Buhârî’deki başka bir rivayet, nikâh akdinin onun ihramlı olduğu sırada yapıldığını bildirir; bu nedenle âlimler nikâh akdinin yapılması ile evliliğin zifafla tamamlanması arasındaki ayrımı ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hayatındaki olayları farklı rivayetleri dikkate alarak özenle öğrenin.
  2. Tarihî rivayetleri değerlendirirken nikâh akdinin yapılması ile zifafı birbirinden ayırın.
  3. Güvenilir bilgiye saygıyla yaklaşın; rivayetlerde farklı ayrıntılar yer aldığında uzmanların açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.