Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4278. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Abdürrezzak şöyle dedi: Ma'mer bize haber verdi, Eyyub'dan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti: Nebi ﷺ Fetih yılında sefere çıktı. Hammad bin Zeyd de Eyyub'dan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Fetih yılında Huneyn’e doğru yola çıktı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih yılı

Mekke’nin fethedildiği yıl; hicretin 8. yılı.

Huneyn

Müslümanların Mekke’nin fethinden sonra bir savaş yaptıkları yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu haberi, Mekke’nin fethinden sonra Huneyn’e düzenlenen sefer bağlamında ele alırlar. Birden fazla rivayet yolunun zikredilmesi, İbn Abbas’ın haberinin nasıl aktarıldığını gösterir; metin tek başına ayrıntılı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Olayları ve aralarındaki bağlantıları daha iyi anlamak için siyer tarihini kronolojik sırayla inceleyin.
  2. Dinî tarih aktarırken hem metni hem de rivayet zincirini doğrulayın.
  3. Önemli olayları bağlamlarından kopuk değerlendirmeyin; ayrıntılar için güvenilir kaynaklara başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.