Namazlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 430. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Çeviri

Sadaka bin el-Fazl bize rivayet etti, dedi ki: Süleyman bin Hayyan bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah bize rivayet etti, Nâfi’den, o dedi ki: İbn Ömer’in devesini kendisine sütre yaparak namaz kıldığını gördüm ve o şöyle dedi: Ben Nebi ﷺ’yi de böyle yaparken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Hz. Peygamber ﷺ gibi devesini sütre olarak kullandı.

Kavramlar ve açıklamalar
sütre

Namaz kılan kişinin önüne, kendisiyle geçiş yolu arasına bir engel olarak koyduğu nesne.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında önüne sütre koymanın caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Deve gibi bir hayvan bu amaçla kullanılabilir; İbn Ömer de Hz. Peygamber ﷺ’in uygulamasını takip etmiştir. Fıkıh mezhepleri, sütre kullanımına ilişkin ayrıntılı hükümleri ve bunun ne ölçüde vurgulandığını ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kılarken, mümkün olduğunda önüne uygun bir sütre koy.
  2. Namaz sırasında önünden geçenleri dikkate al ve onların geçişini engellemeyeceğin bir yer seç.
  3. Basit günlük durumlarda bile Peygamber’in ﷺ uygulamasını özenle takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.