Sahih al-Bukhari, 4414. hadis
Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا.
Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da Yahyâ b. Saîd'den, o da Adî b. Sâbit'ten, o da Abdullah b. Yezîd el-Hatmî'den rivayet etti: Ebû Eyyûb kendisine haber verdi ki, o, Vedâ Haccı'nda Resûlullah ﷺ ile birlikte akşam ve yatsı namazlarını cem ederek kılmıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Eyyûb, Mağrib ve Yatsı namazlarını Peygamber ﷺ ile birlikte kıldı.
Güneş battıktan sonra kılınan farz akşam namazı.
Gece kılınan farz namaz.
Peygamber ﷺ’in son haccı.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Veda Haccı sırasında Mağrib ve Yatsı namazlarını birleştirerek kıldığı sonucunu çıkarırlar. Namazların hangi durumlarda birleştirilebileceğini belirlerken bu rivayeti diğer rivayetlerle birlikte değerlendirirler. Fıkıh mezhepleri buna izin veren şartlar ve durumlar konusunda farklı görüştedir; bu rivayet tek başına burada hangi sebebin geçerli olduğunu ortaya koymaz.
- Namazları birleştirme konusunda mezhebinizin hükümlerini öğrenin ve dikkatle uygulayın.
- Namaz vakitlerini takip edin; belirli bir durum için güvenilir ve yetkin bir âlimden açıklama alın.
- Peygamberî uygulamayı şartlarını gözeterek izleyin ve bu rivayeti diğer rivayetlerden bağımsız değerlendirmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.