Sahih al-Bukhari, 4465. hadis
Aisha and Ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha and Ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Ebû Nuaym bize rivayet etti, Şeybân bize rivayet etti, Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Âişe ve İbn Abbas'tan (Allah onlardan razı olsun) şöyle nakletti: Nebî ﷺ Mekke'de kendisine Kur'an indirilirken on yıl kaldı, Medine'de de on yıl kaldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an, Mekke’de on yıl ve Medine’de on yıl boyunca indirildi.
Allah tarafından Peygamber ﷺ’e vahyedildi.
Peygamber ﷺ’in hicretten önce ve sonra sırasıyla yaşadığı iki şehir.
Klasik âlimler, peygamberlik görevinin ve Kur’an’ın vahyedilmesinin süresini ele alırken bu rivayete başvururlar. Zaman ifadeleri Mekke ve Medine dönemlerini gösterir; birlikte yaklaşık yirmi yıllık vahiy sürecini anlatırlar. Fıkıh mezhepleri bu rivayetten ayrıca bir emir veya yasak çıkarmaz.
- Mekki ve Medeni vahiyleri, her biri kendine özgü tarihî bağlama sahip iki dönem olarak inceleyin.
- Peygamber ﷺ’in siyerini, bu dönemlerde indirilen ayetlerle birlikte incelemeye zaman ayırın.
- Bilgiyi dikkatle aktarın ve vahiy hakkında konuşurken güvenilir kaynaklara atıfta bulunun.
Bu kayıt aynı ravilere ve ifadelere sahiptir; Mekke’de on, Medine’de on yıl zaman bilgisini doğrular.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber ﷺ’in Mekke ve Medine’de ne kadar kaldığını ele alarak ek bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Bu rivayet peygamberlik görevinin süresinden söz eder ve bu rivayetteki zaman bilgisini bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.