Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4541. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid bize anlattı, Muhammed b. Ca'fer bize haber verdi, Şu'be'den, Süleyman'dan: Ebû'd-Duhâ'nın Mesrûk'tan, onun da Âişe'den rivayet ettiğini duydum; Âişe şöyle dedi: Bakara Suresi'nin son ayetleri indirildiğinde Resûlullah ﷺ dışarı çıktı ve bunları mescitte okudu, ardından şarap ticaretini haram kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Son ayetler vahyedildikten sonra Peygamber ﷺ şarap ticaretini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bakara suresinin son ayetleri

Rivayete göre o sırada indirilmiş olan Kur’an’ın ikinci suresinin son ayetleri.

şarap ticareti

Sarhoş edici içkilerin alınıp satılması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan şarap yasağının onun ticaretini de kapsadığı sonucunu çıkarır: Bir Müslüman sarhoş edici içkiler satmamalıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, şarap ve diğer sarhoş edici içkilerin ticaretini yasaklar. Rivayet, vahyedilen ayetlerin açıkça okunmasıyla bu yasağın ilan edilmesini ilişkilendirir.

Günümüz için dersler
  1. Sarhoş edici içkiler satmayın ve bu ticareti desteklemeyin.
  2. Vahyi ciddiye alın ve onun hükümlerini uygulayın.
  3. İnsanların haberdar olması için önemli dinî hükümleri açıkça duyurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.