Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4542. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Gunder anlattı, bize Şu'be anlattı; Mansûr'dan, o Ebû ed-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Bakara Suresi'nin son ayetleri indirildiğinde, Nebi ﷺ bunları mescitte okudu ve şarap ticaretini haram kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Bakara suresinin son ayetlerini okudu ve şarap ticaretini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bakara suresinin son ayetleri

Kur’an’ın ikinci suresinin son ayetleri.

Şarap ticareti

Sarhoş edici içkilerin alınıp satılması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, sarhoş edici maddelere yönelik yasağın bunların ticaretini de kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ indirilen ayetleri mescitte okumuş ve böylece bu ticaretin yasaklandığını bildirmiştir. Fıkıh mezhepleri şarabın ve diğer sarhoş edici içeceklerin satışını yasaklar; işlemler ve taraflarla ilgili ayrıntılar fıkıhta ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Satış yaparken yalnızca ürünün caiz olup olmadığını değil, işlemin kendisinin de meşru olup olmadığını kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’in ayetleri mescitte okuması gibi önemli dinî hükümleri açıkça duyurun.
  3. Satışı haram olan malların ticaretinden kazanç elde etmekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.