Sahih al-Bukhari, 4544. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا.
Kabîsa b. Ukbe bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti; Âsım'dan, o da Şa'bî'den, o da İbn Abbâs'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre şöyle demiştir: "Peygamber ﷺ'e indirilen son âyet, riba âyetidir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, ribaya karşı uyarıyı en son indirilen ayet olarak anar.
İslami kaynaklarda açıklandığı üzere, mali işlemlerde yasaklanmış faiz veya artış.
Kur’an’ın müstakil bir ayeti.
Âlimler buradan, ribaya karşı uyarının indirilen son pasajlar arasında olduğu ve bu nedenle özel bir önem taşıdığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, hangi ayetin kastedildiğini belirtmez; müfessirler bunu riba hakkındaki ayetler ve son vahiyler bağlamında ele alır. Dört Sünni fıkıh mezhebi ribayı haram kabul eder; hukuki ayrıntıları Kur’an, Sünnet ve fıkha dayanarak açıklar.
- Mali anlaşmalarınızı riba açısından kontrol edin; şüpheniz varsa ehil bir âlime danışın.
- Riba hakkındaki ayetleri güvenilir tefsirlerle inceleyin ve uyarılarını adil ticaret uygulamalarına yansıtın.
- Mali işleri Allah’a karşı bir sorumluluk olarak görün ve anlaşmaları açıkça kayıt altına alın.
Bu rivayet, son vahyi Bakara suresinden bir ayetle ilişkilendirerek İbn Abbas’ın aktarımına bağlam sağlar.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)Aişe indirilen son ayetleri anlatır; bu hadisle birlikte değerlendirildiğinde, son vahyin hangisi olduğuna dair birden fazla rivayet bulunduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.