Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4605. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ ‏}‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan: El-Berâ'nın — Allah ondan razı olsun — şöyle dediğini işittim:

"İnen son sûre Berâ'e (Tevbe) sûresidir ve inen son âyet ise {Yesteftûnek} ('Senden fetva isterler') âyetidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

El-Berâ, Tevbe sûresini indirilen son sûre, 4:176’yı ise son ayet olarak belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Berâe

Tevbe sûresinin diğer adı.

Yestaftûnek

“Senden hüküm istiyorlar” demektir; Nisâ sûresi 4:176’nın başlangıcıdır.

Hukukî hüküm

İslam hukukunun belirli bir konuda neyi öngördüğüne dair karar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, son inen vahiylerle ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bu tür rivayetlerde “son” ifadesinin, tamamı inen son sûre veya son ayetlerden biri gibi farklı anlamlara gelebileceğine dikkat çekerler. Sözü edilen Nisâ sûresi 4:176. ayet, anne babası veya çocuğu olmadan ölen kişinin miras durumunu ele alır. Dört Sünnî hukuk mezhebi bu ayeti Kur’an’ın bir parçası kabul eder ve miras hükümlerini Kur’an’a ve nakledilen fıkıh birikimine dayandırır; bu söz tek başına terekenin eksiksiz paylaşımını açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir miras meselesini değerlendirirken güvenilir uzmanlara danışın.
  2. Bir Kur’an ayetini, konuyu daha ayrıntılı açıklayan diğer ayetler ve yorumlarla birlikte okuyun.
  3. Bir rivayetin kelimesi kelimesine ne söylediğiyle âlimlerin onu daha geniş bağlamında nasıl anladığını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.