Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4704. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Adamal‑Bukhari'e aktardıآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kur'an'ın Annesi, Yedi Tekrarlanan Ayetler ve Büyük Kur'an'dır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fâtiha, Tekrarlanan Yedi Ayet ve Büyük Kur’an’dır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ın Anası

Kur’an’ın özünü özetleyen ve mushafın başında yer alan Fâtiha suresinin şeref unvanıdır.

Tekrarlanan Yedi Ayet

Namazda tekrar tekrar okunan Fâtiha’nın yedi ayetini ifade eden bir adlandırmadır.

Büyük Kur’an

Büyük önemi ve merkezi konumu nedeniyle Fâtiha için kullanılan özel bir nitelemedir.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Kesîr’in de aralarında bulunduğu klasik müfessirler, bu rivayetteki adlandırmaları Fâtiha suresiyle ilişkilendirir. Metin, surenin özel mertebesini vurgular; ancak Kur’an’ın tamamındaki ayet sayısını değiştirmez. Fıkıh mezhepleri namazda Fâtiha okuma hükümlerini ayrıca ele alır; bu rivayet tek başına esas olarak surenin statüsünü açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Fâtiha’nın anlamı üzerinde bilinçli biçimde düşünmeye zaman ayırın.
  2. Namazda Fâtiha’yı dikkatle okuyun ve temel mesajları üzerinde durun.
  3. Çocuklara Fâtiha’nın Kur’an’da ve namazda neden özel bir yeri olduğunu öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.