Sahih al-Bukhari, 4717. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ". يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
Bana Abdullah b. Muhammed anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer haber verdi, ez-Zühri'den, o da Ebû Seleme ve İbnü'l-Müseyyeb'den, onlar da Ebû Hüreyre radıyallahu anh'tan rivayet ettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi beş derece daha faziletlidir. Gece melekleri ile gündüz melekleri sabah namazında bir araya gelirler." Ebû Hüreyre der ki: Dilerseniz şu ayeti okuyun: "{Sabah Kur'an'ını da gözet; çünkü sabah Kur'an'ı şahitlidir.}"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cemaatle namazın fazladan sevabı vardır ve sabah namazına melekler katılır.
Namazı tek başına kılmaya kıyasla cemaatle kılmanın daha büyük sevabına işaret eder.
Melekler sabah namazında hazır bulunur ve ona tanıklık eder.
Kur’an 17:78’de belirtildiği üzere sabah namazındaki kıraate işaret eder.
Âlimler bu rivayeti farz namazı cemaatle kılmaya teşvik olarak kullanır. Fıkıh mezhepleri cemaatle namazın önemini vurgular; ancak bunun kesin hukuki niteliği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Ebû Hüreyre’nin Kur’an 17:78’e yaptığı atıf, sabah namazına hem gece hem gündüz meleklerinin katıldığını açıklar.
- Sabah namazını vaktinde ve mümkün olduğunda cemaatle kılmak için sabahını planla.
- Başkalarıyla birlikte namaz kılmayı seçerken cemaat namazının daha büyük sevabını göz önünde bulundur.
- Meleklerin bu namaza katıldığını bilerek sabah namazında dikkatle kıraat et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.