Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4723. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

Çeviri

Bana Talk b. Gannâm anlattı, bize Zâide anlattı, Hişâm'dan, o da babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti; Âişe şöyle dedi: "O âyet, dua hakkında indirildi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, söz konusu ayetin dua hakkında olduğunu açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
dua

Kişinin Allah’tan yardım, hidayet veya bağışlanma istediği kişisel ya da toplu yakarış.

indirildi

Allah tarafından Peygamber’e ﷺ vahyedildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, söz konusu ayeti açıklarken Âişe’nin izahını dikkate alırlar: ayet Allah’a dua etmekle ilgilidir. Rivayet, Kur’an’ı anlamada sahabenin açıklamalarının önemini vurgular; ancak tek başına duanın daha belirli bir ifadesini veya özel kurallarını ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Her gün bilinçli bir şekilde, kendi sözlerinle Allah’tan hidayet ve yardım istemeye vakit ayır.
  2. Bir rivayetin hangi ayetle ilgili olduğunu anlamak için güvenilir Kur’an tefsirlerine başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.