Sahih al-Bukhari, 4749. hadis
Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ.
Ebû Nuaym bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Ma'mer'den, o Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (Allah ondan razı olsun): {Ve onun büyük kısmını yüklenen kimse} – dedi ki: Bu, Abdullah b. Ubey b. Selûl'dür.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, iftirada başlıca sorumlunun İbn Übey olduğunu belirtir.
Ayete göre iftirayı yaymada en büyük rolü oynayan kişi.
Bir kişinin onuruna ve itibarına zarar veren ciddi ve temelsiz bir suçlama.
Klasik müfessirler Âişe’nin açıklamasını Kur’an’ın 24:11. ayetiyle ilişkilendirir ve iftiranın yayılmasında en büyük payı Abdullâh ibn Übey’e atfeder. Ayetin olaya karışan herkesi aynı şekilde değerlendirmediğini; her birinin payının ve sorumluluğunun farklı olduğunu vurgularlar. Bu rivayet, söz konusu Kur’an ayetini bizzat Âişe’nin açıkladığını ortaya koyar.
- Doğruluğunu araştırmadan suçlamaları başkalarına aktarmayın.
- Söylentileri tekrarlayarak veya yayılmalarına katkıda bulunarak onlara daha fazla ağırlık kazandırmayın.
- Bir kişi hakkında temelsiz suçlamalar dolaşırken onun onurunu savunun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.