Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4752. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bize rivayet etti, Hişam bize İbn Cüreyc'in kendilerine haber verdiğini rivayet etti: İbn Ebi Müleyke dedi ki:

"Aişe'nin şu ayeti okuduğunu duydum: {Onu dillerinizle alıp yaydığınız zaman}."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, iftirayı dilden dile aktarmakla ilgili bir ayeti okur.

Kavramlar ve açıklamalar
onu dillerinizle aktarıyordunuz

Doğru olup olmadığını önce araştırmadan bir suçlamayı tekrarlamak ve yaymak.

tilavet etmek

Kur’an’ın sözlerini sesli olarak okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, okunan sözleri Nûr suresinde asılsız bir suçlamayı yaymaya karşı yapılan ciddi uyarıyla ilişkilendirir. Rivayet tek başına ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz; ancak dili koruma ve haberleri dikkatle araştırma yükümlülüğünü vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Gerçekleri dikkatlice araştırmadan bir suçlamayı paylaşmayın.
  2. Birçok kişi yayıyor olsa bile doğrulanmamış haberleri başkalarına iletmeyin.
  3. Şüphe duyduğunuzda susmayı seçin ve böylece başkalarının onurunu koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.