Sahih al-Bukhari, 4767. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ {فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا}
Ömer b. Hafs b. Giyas bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Müslim bize rivayet etti, Mesruk'tan naklen dedi ki: Abdullah şöyle buyurdu:
"Beş olay gerçekleşip geçti: Duman, Ay, Rumlar, Büyük Yakalayış ve Lazım olan azap {Artık o azap sürekli olacaktır}."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Mesud, önceden bildirilen beş alameti gerçekleşmiş olaylar olarak zikreder.
Kur’an’da zikredilen bir alamettir; İbn Mesud burada onu geçmişte gerçekleşmiş olaylardan sayar.
Allah’ın bir topluma gönderdiği ağır bir azap.
Aktarılan Kur’an ifadelerine göre kalıcı veya kaçınılmaz olan bir azap.
Klasik müfessirler, zikredilen alametlerin anlamını Kur’an ve diğer rivayetler ışığında ele alır. İbn Mesud burada bunlardan beşinin zaten gerçekleştiğini açıklar. Âlimler, bunun onun bir sahabi olarak yaptığı açıklama olduğuna dikkat çeker; bu nedenle tek tek alametlerin kesin yorumu, ilgili Kur’an ayetleri ve rivayetlerle karşılaştırmayı gerektirir.
- Alametlerle ilgili Kur’an ayetlerini güvenilir rivayetler ve sahabilerin açıklamalarıyla birlikte okuyun.
- Gelecekteki olaylara dair ifadeleri açık kaynaklara dayandırın ve metinde yer almayan ayrıntıları kesin bir dille ileri sürmekten kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.