Namazlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 479. hadis

Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Çeviri

Hâmid b. Ömer bize Bişr'den nakletti; Âsım bize anlattı; Vâkıd bize babasından, o da İbn Ömer veya İbn Amr'dan rivayet etti: Nebi ﷺ parmaklarını birbirine geçirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, anlatılan bir el hareketi olarak parmaklarını kenetledi.

Kavramlar ve açıklamalar
parmaklarını kenetledi

Bir elinin parmaklarını diğer elinin parmaklarının arasına geçirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu Peygamber ﷺ tarafından yapılan bir el hareketinin tasviri olarak görür. Rivayet tek başına namaz sırasında parmakları kenetlemeye dair genel bir hüküm koymaz; fakihler uygulamayı bağlamı ve ilgili diğer delilleri dikkate alarak belirler.

Günümüz için dersler
  1. Sünneti incelerken rivayetin gerçekte ne anlattığına dikkat edin ve delille desteklenmeyen bir hüküm eklemeyin.
  2. Dayanışma ve karşılıklı destek gibi mesajları açıkça anlatmak için temsili el hareketleri kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.