Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4820. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ‏.‏

Çeviri

Abdullah'tan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Beş şey geçip gitmiştir: Duman, Rumların yenilgisi, ayın yarılması, Batşe (Bedir savaşı) ve Lizam (azap).

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, kendi görüşüne göre daha önce gerçekleşmiş olan beş alametten söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
duman

Kur'an'da anılan bir alamettir; İbn Mesud burada onu geçmişte gerçekleşmiş olaylar arasında sayar.

el-Batşa

Bedir'de Peygamber ﷺ'in karşıtlarını vuran şiddetli darbe.

el-Lizam

Bu rivayette daha önce gerçekleşmiş olduğu belirtilen bir azap.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, anılan alametleri Rum ve Duhan surelerindeki ayetlerle ilişkilendirir. İbn Mesud, kendi yorumunda dumanın, Romalıların yenilgisinin ve daha sonraki zaferlerinin, ayın yarılmasının, Bedir çarpışmasının ve el-Lizam'ın daha önce gerçekleşmiş olaylara karşılık geldiğini vurgular. Bu sıralama, Kur'an ayetlerinin yorumunun sahabelerin bilgisine de dayandığını gösterir; ancak tek başına, kanıt olmaksızın gelecekteki olaylar hakkında kesin hüküm vermeye temel oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Alametlerle ilgili Kur'an ayetlerini, sahabelerin ve güvenilir âlimlerin açıklamalarını dikkate alarak okuyun.
  2. İnanç konularında rivayetin söylediği şeyle sonraki müfessirlerin ondan çıkardığı sonuçları birbirinden ayırın.
  3. Allah'ın alametleri sizi imana, şükre ve itaate yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.