Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4825. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya anlattı, bize Veki' anlattı, A'meş'ten, Müslim'den, Mesruk'tan, Abdullah'tan rivayetle dedi ki:

"Beş şey gelip geçmiştir: El-Lizâm, Rûm, El-Batşe, Kamer (ay) ve Duhân (duman)."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mes'ud, kendi görüşüne göre gerçekleşmiş olan beş alametten söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Al-Lizam

Peygamber ﷺ'in karşıtlarının başına gelen bir azap; bu ad, onları yakalayan veya kaçınılmaz biçimde vuran bir şeyi ifade eder.

Al-Batsha

Allah'ın inkârcıları yakalayıp cezalandırdığı şiddetli yakalayış veya azap.

Ad-Dukhan

Kur'an'da bir alamet olarak anılan duman.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, zikredilen beş alameti uyarı ve azap hakkındaki Kur'an ayetleri bağlamında ele alırlar. İbn Mes'ud'un sıralaması, onun gerçekleşmiş saydığı olayları vurgular; âlimler bazı adların tam olarak neye işaret ettiğini rivayetler ve ayetlerin bağlamı ışığında değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Alametler ve uyarılar hakkındaki Kur'an ayetlerini, bağlamlarına ve güvenilir açıklamalara dikkat ederek okuyun.
  2. Geçmiş olayların hatırlatılmasının sizi tövbeye ve sebat etmeye yöneltmesine izin verin.
  3. Bir sahabinin sözleri ile doğrudan Peygamber ﷺ'e nispet edilen sözleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.