Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4832. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Çeviri

Bişr b. Muhammed bize rivayet etti, Abdullah bize haber verdi, Muaviye b. Ebi'l-Müzerred şu şekilde haber verdi: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Dilerseniz şu ayeti okuyun: {O halde umulur ki...}"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, akrabalık bağlarını koparmakla ilgili bir Kur'an ayetine atıfta bulunuyor.

Kavramlar ve açıklamalar
Dilerseniz okuyun

Peygamber ﷺ bu sözlerle, ifadesini destekleyen bir ayete atıfta bulunuyor.

Yüz çevirirseniz, belki de

Bunlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya ve akrabalık bağlarını koparmaya karşı uyaran Kur'an 47:22'nin açılış sözleridir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu atfı Kur'an 47:22 ile ilişkilendirir: yüz çevirenlerin yeryüzünde bozgunculuk çıkarabilecekleri ve akrabalık bağlarını koparabilecekleri konusunda uyarıldıkları belirtilir. Bu pasaj, akrabalık bağlarını sürdürmenin ciddi bir dinî yükümlülük olduğunu vurgular; dört Sünni fıkıh mezhebi bu bağları koparmanın haram olduğunu kabul eder, ancak hakların ve uygun davranış biçimlerinin ayrıntılarında farklı görüşler bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Kur'an ayetlerini bağlamları içinde okuyun ve içerdikleri uyarılara dikkat edin.
  2. Bugün, iletişiminizin azaldığı bir aile üyenizle iletişim kurun.
  3. Diğer kişi ilk adımı atmasa bile akrabalık bağlarını saygılı bir şekilde onarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.